Front panel (from left to right) Upper level : Power – Pilot lamp – Speakers switches (system A/system B) – Tone bypass switch – Input selector panel (tape 2, tape 1, video, tuner, CD, phono, CD direct [input CD signal directly to output stage] – Volume. Lower level: headphone jack – Bass control – Treble control – Balance – Loudness – Subsonic filter – Mode (stereo/mono) – Phono (MM/MC) Rec out selector ( tape copy [2<1, 1<2], Video/Aux, Tuner, CD, Phono)
Pannello anteriore (da sinistra a destra) Livello superiore: Power – Luce spia – Selettore altoparlanti (sistema A/sistema B) – Esclusione controlli di tono – Selettore ingresso (tape 2, tape 1, video, tuner, CD, phono, CD direct (invia il segnale CD direttamente allo stadio finale) – Volume. Livello inferiore: ingresso cuffia – controllo bassi – controllo alti – Bilanciamento canali – Loudness – Filtro frequenze subsoniche – Mode (stereo/mono) – Selettore testina phono (MM/MC) – Selettore uscita Rec Out (tape copy [da tape 2 a 1, da tape 1 a 2] , video/Aux, Tuner, CD, Phono)
Back panel (from left to right) Input (CD,Tuner,Video/Aux) – Tape 1 (In/Out), Tape 2 (In/Out) – Accessory (Send/Receive) – Ground – Phono – Speakers – Three AC Outlets (General model only)
Pannello posteriore (da sinistra a destra) Ingressi (CD, Tuner,Video/Aux) – Tape 1 (In/Out) – Tape 2 (In/Out) – Accessory (per inviare o ricevere segnale prima del controllo di tono, ad es. equalizzatore) – Terra – Ingresso phono – Altoparlanti (sistema A/sistema B).
The Company made the Model AX-500 U too. Apparently no differences with the previous one. Specs and owner’s manual are the same.
La Compagnia ha messo in vendita anche il modello AX-500 U. Apparentemente nessuna differenza con il modello precedente. Il manuale di utilizzo ufficiale e le caratteristiche in esso riportate sono le stesse.
Are available on request:
- Owner’s multilanguage manual
- Service manual
Sono disponibili a richiesta:
- il manuale di utilizzo multilingue (italiano compreso)
- il manuale di servizio in inglese