Front panel (from left to right) Upper level: Speakers A/B/A+B – Bass – Treble – Balance – Selectors: aux, tuner, phono 1, phono 2, dubbing. Volume. Lower level: Power – Pilot lamp – Phones – Filter: Low,High – Mode: stereo/mono – Tape 2 : In/Out – Tape: Dubbing 1>2, Play 1, Source, Play 2, Dubbing 2>1 – Function: 2 Channel/4 Channel – Loudness
Pannello anteriore (da sinistra a destra) Livello superiore: Selettori altoparlanti (A/B/A+B) – Controllo bassi – alti – Bilanciamento – Selettori ingresso: aux, tuner, phono 1, phono 2, doppiaggio – Volume. Livello inferiore: accensione/spegnimento – spia accensione – Ingresso cuffia – Filtri: bassi, alti – Modo: stereo/mono – Tape 2: in/out – Tape: doppiaggio da tape 1 a 2, play tape 1, sorgente, play tape 2, doppiaggio da tape 2 a 1 – Funzione: 2 canali/4 canali – Loudness
Back panel (from left to right) Upper level: Input (phono 2/ phono 1/tuner/aux)- Pre out – Main in – Pre-Main switch (connect/separate) – 4-ch adaptor – Secondary circuit breaker (protects secondary ciurcuit against overload or short from speaker terminal) – Primary circuit breaker (protects primary circuit against overload or short circuit) – AC outlet: 2 switched (200W max) – 1 unswitched (200W max) Lower level: Ground – Tape 2 (out/in) – Tape 1 (out/in) – Tape 2 Rec/PB – Tape 1 Rec/PB – Speakers: system B / system A
Pannello posteriore (da sinistra destra) Livello superiore: Ingressi (phono 2/phono 1/tuner/aux) – Pre out – Main In – Selettore sezioni pre-amp (connesse/separate) – Adattatore effetto 4 canali – Interruttore circuito secondario (contro sovraccarichi o corto circuiti dai terminali degli altoparlanti) – Interruttore circuito primario (contro sovraccarichi o corto circuiti) – Prese ausiliarie: due dipendenti (200W max) – una indipendente (200W max) Livello inferiore: Terra – Tape 2 (out/in) – Tape 1 (out/in) – Tape 2 Rec/PB – Tape 1 Rec/PB – Altoparlanti: sistema B/sistema A
Dimensions: 380 x 300 x 125mm – Weight: 7.2kg
Specifications
Power output: 22 watts per channel into 8Ω (stereo)
Frequency response: 20Hz to 30kHz
Total harmonic distortion: 0.08%
Damping factor: 30
Input sensitivity: 2mV (MM), 150mV (line)
Signal to noise ratio: 60dB (MM), 80dB (line)
Semiconductors: 29 x transistors, 9 x diodes
Are available on request:
- owner’s manual
- high resolution schematics
- Abstract of testing performed by Italian hi-fi magazine Suono
Dimensioni: 380 x 300 x 125 mm – Peso: 7,2 Kg
Caratteristiche
Potenza di uscita: 22 W per canale a 8 Ω (stereo)
Risposta in frequenza: da 20Hz a 30kHz
Distorsione armonica totale: 0,08%
Fattore di smorzamento: 30
Sensibilità ingressi: 2 mV (phono MM), 150 mV (linea)
Rapporto segnale/disturbo: 60 dB (MM), 80 dB (linea)
Semiconduttori: 29 x transistor, 9 x diodi
Sono disponibili a richiesta:
- il manuale di utilizzo (in inglese)
- schemi ad alta risoluzione
- i test effettuati dalla rivista hi-fi Suono