Front panel (from left to right) Upper level: Left channel vu-meter – Right channel vu-meter. Lower level: Left meter range (dB) – Right meter range [see below]
Pannello frontale (da sinistra a destra) Livello superiore: Vu-meter canale sinistro – Vu-meter canale destro. Livello inferiore: Selettore del meter canale sinistro (in dB) – Selettore del meter canale destro [vedi sotto]
METER RANGE SWITCHES
“Individual meter range switches allow the meters to be operated in a sensitivity range most suitable. There are three positions:
METER OFF – the meter circuit is disconnected from the amplifier.
0 dB – the meter reads 0 whenever there is a voltage of 2.45V RMS at the speaker terminals. This corresponds to approximately 3/4W (*) into an 8-ohm load impedance (??).
20 dB – the meter reads 0 whenever there is a voltage of 24.5V RMS at the speaker terminals. This corresponds to approximately 75W into an 8.ohm load. When the meter reads +2, the amplifier is delivering its rated ouptut, approximately 125W into 8-ohm load.” [from the owner’s manual]
SELETTORE DEL METER
“Il selettore del meter consente di variare la gamma di sensibilità nel modo più opportuno. Sono previste tre posizioni:
METER OFF – il circuito del meter è disconnesso dall’amplificatore.
0 dB – il meter legge 0 allorquando vi è un voltaggio di 2.45V RMS ai terminali dei diffusori. Ciò corrisponde approssimativamente a 3/4W (*) con un’impedenza di carico di 8 Ohm.
20 dB -il meter legge 0 allorquando è presente un voltaggio di 24.5V RMS ai terminali dei diffusori. Ciò corrisponde all’incirca a 75W con impedenza di carico di 8 Ohm. Quando il meter legge +2, l’amplificatore ha raggiunto il valore massimo, approssimativamente 125W con impedenza di carico di 8 Ohm.” [dal manuale originale]
(*) In the original manual is textually written: 3/4. I believe it was a misprinting. Maybe the true figure is 34.
(*) Nel manuale originale è riportato testualmente: 3/4. Io credo si tratti di un errore di stampa. Forse il valore corretto è 34.
Rear panel – Upper level: Right Channel / Left channel inputs. Lower level: AC outlet (500W max) – Fusing – Right /Left Loudspeakers
Pannello posteriore – Livello superiore: Ingresso canale destro/sinistro. Livello inferiore: Presa AC ausiliaria (500W max) – Fusibile – Connessioni per diffusore destro/sinistro.
Final Transistors
The final transistors are four for each channel. They are made by Motorola (M). Serial number begin with SJ….
Transistor finali
I transistor finali sono quattro per ogni canale. Essi sono stati prodotti da Motorola (M) e mostrano sempre la sigla SJ….
SPECIFICATIONS
Power Per Channel 64W @ 16 ohms, 125W @ 8 ohms, 150W @ 4 ohms
Damping Factor @ Load Impedance >100
Total Harmonic Distortion (THD) 0.1% or less (20 Hz to 20,000 Hz, rated output) – Typically 0.05%
Intermodulation distortion factor 0.1% or less (at rated output, any two frequencies from 20 Hz to 20 kHz) Typically 0.05%
Power Bandwidth 20 Hz to 20 KHz
Frequency Response 2 Hz to 100 kHz, +/- 1.5 dB
Signal to Noise Ratio 106 dB
Input Impedance 100k ohms
Input Sensitivity for Full Output 1.35 volts
DIMENSIONS
Width 15 3/8 – Height 6 1/8 – Depth 9 1/2
Weight 28 lbs, 33.5 lbs shipped
Are available on request:
- the owner’s manual
- the service manual
- schematics
- Test performed by Italian magazine Suono (3300 pre + 250 amp)
Marantz history
SPECIFICHE
Potenza per Canale 64W @ 16 ohms, 125W @ 8 ohms, 150W @ 4 ohms
Fattore di smorzamento @ Impedenza di carico >100
Distorsione armonica totale (THD) 0.1% o minore (da 20 Hz a 20,000 Hz, potenza nominale) – Tipicamente 0.05%
Distorsione di intermodulazione 0.1% o minore (a potenza nominale, qualunque tra due frequenze da 20 Hz a 20 kHz) Tipicamente 0.05%
Larghezza di banda di potenza da 20 Hz a 20 KHz
Risposta in frequenza 2 Hz to 100 kHz, +/- 1.5 dB
Rapporto segnale/disturbo 106 dB
Impedenza ingresso 100 kohms
Sensibilità ingresso per piena potenza 1.35 volts
DIMENSIONI : Larghezza 362 x Altezza 156 x Profondità 241 mm
Peso 12.7 kg
Sono disponibili a richiesta:
- il manuale di utilizzo (in inglese)
- il manuale di servizio (in inglese)
- gli schemi
- l’estratto delle prove effettuate dalla rivista Suono sul pre 3300 e finale 250.
LINK
Marantz history (in inglese)