Front panel (from left to right) Upper level: Speakers (off, main system, remore system) – Tone control: treble (left/right) – Pilot lamp – Volume control (left/right) – Input selector (aux 2, tuner, phono, aux 1). Lower level: Power switch – Phone jack – Tone control: bass (left/right) – Low filter – High filter – Loudness – Mode (stereo/mono) – Tape monitor (tape/source)
Pannello frontale (da sinistra a destra) Livello superiore: manopola selettrice degli altoparlanti (esclusi, principali, remoti) – Controllo toni alti (sinistra/destra)- Spia di accensione – Volume (canale sinistro/destro) – Selettore ingressi (aux 2, tuner, phono, aux 1) Livello inferiore: accensione – ingresso cuffia – Controllo toni bassi (sinistra/destra) – Filtro dei bassi – Filtro degli alti . Loudness – Modo (stereo/mono) – Tape monitor (tape/sorgente)
Back panel (from left to right) Upper level: Ground – DIN input – Main system speakers – Transformer outline. Lower level: Input: aux 2,phono,tuner,aux 1 – Rec out – Monitor – Remote system speakers – AC outlet.
Pannello posteriore (da sinistra a destra). Livello superiore: Terra – Ingresso presa DIN – Sistema principale altoparlanti – Profilo del trasformatore. Livello inferiore: Ingressi Aux 2,phono,tuner,aux 1. – Uscita Tape – Tape monitor – Sistema remoto altoparlanti – Presa per alimentazione accessoria.
Luxman made in late ’70’s another model, named L-30 A and at the end of 70’s the L-31.
Negli ultimi anni 70 Luxman introdusse anche un altro modello, chiamato L-30 A e alla fine dei 70 il modello L-31
Dimensions: 17.3 x 6.3 x 8.8 (largh) x (alt) x (prof)
Weight: 15.4 lbs
Transistor Integrated Amplifier
Original Woodcase
Power absorption: 140 W @ 120/240 V
Pre Amplifier
Input: Phono MM; Tuner; AUX I+II; Monitor
Input sensitivity: 150 mV
High level impedance: >60 kΩ Signal to noise ratio: >83 db Phono input sensitivity: 2.6 mV
Phono impedance: 50 kΩ
Signal to noise ratio: >64 db
Equalizer
Tone controls: (LUX NF) Bass; Treble
Frequenze: LUX NF
Filters: SUBSONIC (-6 dB/oct./ 70 Hz)
HIGH (-6 dB/oct./ 7 kHz)
Loudness: yes
Power Amplifier
Outputs: 2 x 2 Speakers; Phones
Power 4Ω: 50 + 50 (DIN) Watt
Power 8Ω: 32 + 32 (IHF)
40 + 40 (DIN) Watt
Frequency response: 15~50,000 (-1 dB) HZ
Damping factor: (8Ω) >90
Harmonic Distortion : <0.05 %
Dimensioni in mm: 440 x 160 x 225 (largh) x (alt) x (prof)
Peso Kg: 7.0 Kg
Amplificatore Integrato a transistor
Rivestimento in legno originale.
Assorbimento Corrente: 140 W @ 120/240 V
Stadio Pre Amplifier
Entrate: Phono MM; Tuner; AUX I+II; Monitor
Sensibilità Ingressi: 150 mV
Impedenza Alto Livello: >60 kΩ
Rapporto Segnale/Rumore: >83 db
Sensibilità Ingr. Phono: 2.6 mV
Impedenza Phono: 50 kΩ
Rapporto Segnale/Rumore: >64 db
Equalizzazioni
Controlli Tono: (LUX NF) Bass; Treble
Frequenze: LUX NF
Filtri: SUBSONIC (-6 dB/oct./ 70 Hz)
HIGH (-6 dB/oct./ 7 kHz)
Loudness: yes
Amplificatore di potenza
Uscite: 2 x 2 Speakers; Phones
Potenza Nominale 4Ω: 50 + 50 (DIN) Watt
Potenza nominale 8Ω: 32 + 32 (IHF) – 40 + 40 (DIN) Watt
Risposta in Frequenza: 15~50,000 (-1 dB) HZ
Fattore Smorzamento: (8Ω) >90
Distorsione Armonica: <0.05 %
Are available on request:
- Owner’s manual
- Service manual
- High resolution schematics
- Tests performed by Italian Hifi Magazine Stereoplay
Sono disponibili a richiesta:
- il manuale di utilizzo (in inglese)
- il manuale di servizio (In inglese)
- gli schemi ad alta risoluzione
- l’estratto delle prove effettuate dalla rivista italiana Stereoplay