Front panel, black and silver anodized (from left to right) Upper level: MIC – LINE input adjusting – Left channel vu-meter – Dolby light indicator – Right channel vu-meter – Output left/right level adjusting. Lower level: Left/Right mic inputs – REC CAL tone: used only during record calibration procedure of the Dolby system. By pressing it feels a 400 Hz tone from an oscillator to the tape recorder) – MPX filter (In/Out) – Dolby (In/Out) – PLAY CALL Left (for playback calibration) – PLAY CAL Right – MONITOR (Tape/Source) – POWER
Pannello frontale in nero e anodizzato argento (da sinistra a destra) Livello superiore: Regolatori livello ingresso MIC e LINE – Vu-meter del canale sinistro – Luce spia Dolby – Vu-meter del canale destro – Regolatore livello uscita canale destro e sinistro. Livello inferiore: Ingressi MIC sinistro e destro – REC CAL tone a sinistra (da usarsi solo durante la procedura di calibrazione del Dolby. Premendo il pulsante si sente un segnale di 400 Hz proveniente da un oscillatore interno che va al registratore) – Filtro MPX (In/Out) – Dolby (In/Out) – PLAY CALL sinistro (per la calibrazione del playback canale sinistro) – PLAY CAL right – MONITOR (Tape/Sorgente) – Accensione.
From left to right: AC Outlet (500w max) – Fuse – TO AMPLIFIER (Rec Out/Tape Mon) – TO TAPE DECK (Line In/ Line Out) – Test Point (for testin procedures) – Meter calibration (for testing procedure) – Ground
Available on request:
- the Owner’s manual
- the Service Manual
Da sinistra a destra: Presa ausiliaria (500 w max) – Fusibile – Uscite per amplificatore (REC OUT/TAPE MON) – Connessioni con il registratore (Ingresso linea/Uscita linea) – TEST POINT – METER CALIB (entrambi per procedure di calibrazione) – Terra
Disponibili a richiesta:
- il manuale di utilizzo
- il manuale di servizio