This model follows the previuos 3200 preamp. Both were made in Japan. After a short time was released the Model 3250B, as its improvement. Finally, Marantz of Japan made the 3650, which is considered top of the line.
Front panel: At the top line the lettering of the Model, Marantz trademark and Control Stereo Console. In the center the pilot lamp (red when in use). From left to right, upper level: Input Selector (Mic/Phono 2/Phono 1/Tuner/Aux) – Tape copy (1→2 / 2→1) – Tape monitor (1/Source/2) – Bass/Mid/Treble slide controls – Mode (Reverse/Stereo/L+R/L/R) – Contour [Loudness] – Volume. Lower level: Microphone inputs (Left/Right) – Tone mode (Turnover 100 Hz-10kHz/ Defeat) – Muting (-20 dB) – Balance – Filters (15 Hz/9 kHz) – Speaker (system 1/system 2) – Phones jack – Power.
TONE MODE TURNOVER
This one facility represents another way for the tone control. You may select turnover of the frequencies at different levels (100 Hz or 10 kHz) so the tone controls (mid-treb-bass) have a slightly different effect when they are adjusted.
Questo modello fa seguito al precedente preamplificatore, il 3200. Entrambi sono stati costruiti in Giappone. Dopo poco tempo fu messo in commercio il 3250B, quale modello migliorato. Finalmente la Marantz giapponese lanciò il 3650 che è considerato come il modello di punta.
Panello frontale: Al di sopra di tutto le diciture Model 3250, il marchio Marantz e la dicitura Control Stereo Console. Un pò più in basso e al centro, la lampadina di accensione (in rosso). Da sinistra a destra, livello superiore: Selettori ingresso ( Mic/Phono 2/Phono 1/Tuner/Aux) – Tape copy (1→2 / 2→1) – Tape monitor (1/Source/2) – Controlli a cursore dei Bassi/Medi/Alti-Mode (Reverse/Stereo/L+R/L/R) -Contour [Loudness] – Volume. Livello inferiore: Ingresso microfono (Left/Right) – Tone mode (Turnover 100 Hz-10kHz/ Defeat) – Muting (-20 dB) – Balance – Filters (15 Hz/9 kHz) – Speaker (system 1/system 2) – Ingresso cuffia – Power.
TONE MODE TURNOVER
Questa funzione costituisce un modo ulteriore per il controllo del tono. Selezionando il turnover delle frequenze a livelli differenti (100 Hz oppure 10 kHz) si ottiene un controllo mediante i cursori a slitta (Bassi/Medi/Alti) lievemente differente.
Back panel. Sections from left to right: Voltage selector – Fusing – Speaker (system 1/system 2) – Speaker switching inputs – Pre-Out (2/1) – Tape 2 Monitor ( DIN/Out/In) – Inpurts (Aux/Tuner/Phono 2/Phono 1) – Tape 1 Monitor (DIN/Out/In) – Ground binding post.
SPEAKER SWITCHING INPUTS
They allow the connection between the speaker outputs of a power amplifier and the model 3250. If this connection is operative, speakers can be connected directly from the preamplifier.
Pannello posteriore. Sezioni da sinistra a destra: Selettore Voltaggio – Fusibile – Speaker (system 1/system 2) – Speaker switching inputs – Pre-Out (2/1) – Tape 2 Monitor ( DIN/Out/In) – Inpurts (Aux/Tuner/Phono 2/Phono 1) – Tape 1 Monitor (DIN/Out/In) – Presa di terra.
SPEAKER SWITCHING INPUTS
Consentono il collegamento tra le uscite speaker di un amplificatore finale e il 3250. Se tale collegamento è attivo, si potranno collegare gli speaker direttamente dal preamplificatore.
Front panel: the lettering Model 3250B differentiates it from the previous model. Furthermore, the Selector switch allows you to choose between Phono MM or MC.
Pannello frontale: la dicitura Model 3250B lo distingue chiaramente dal modello precedente. Inoltre sul comando Selettore ingresso consente la scelta tra Phono MM e MC.
3250 vs 3250B
Model 3250
INPUT SELECTOR STEPS
MIC/PHONO 2/ PHONO 1/ TUNER/ AUX
Model 3250B
INPUT SELECTOR STEPS
PHONO 2 MC -PHONO 2 MM [or MIC] – PHONO 1 MM – TUNER – AUX
Marantz Co. became Marantz®
Marantz Co. Inc. became Marantz®, still located apparently at Chatsworth, California, U.S.A. Both models were designed in USA and produced in Japan. Selectable voltage within 110-240V at 50 cycles (Europe version) and 60 cycles (USA version).
Marantz Co. divenne Marantz®
La Marantz Co. Inc. è diventata Marantz®, ancora situata apparentemente a Chatsworth, California, U.S.A.. Entrambi i modelli sono stati progettati in USA e prodotti in Giappone. Il voltaggio di alimentazione è selezionabile entro i 110-240V a 50 Hz (Versione Europa) e i 60 Hz (versione USA).
